NK
«Бобро Поржаловать!» (Bienvenue chez les Ch’tis), 2008
Эту удивительную комедию посмотрели 20,5 млн. французов, что стало абсолютным рекордом. В центре сюжета – Филипп Абрамс, начальник почтового отделения, расположенного на юге Франции, который страстно мечтает получить повышение и перебраться вместе со своей семьей в райский уголок недалеко от Марселя. Но судьба распоряжается иначе: он получает служебный перевод в город Берг, что находится на самом севере страны. И каких только ужасов не рассказывают об этом месте! Минус сорок в солнечный день, грубые неотесанные жители-алкоголики, а местный диалект – это невообразимая тарабарщина. Узнав об этом, Филипп отправляется на новое место работы, как на эшафот. Кстати о тарабарщине, тебе также некоторое время придется привыкать к речи главных героев, которую наши переводчики с таким трудом адаптировали. Замечательный французский юмор, очаровательные персонажи, по-настоящему смешные ситуации и уютные пейзажи поднимут тебе настроение.
Эту удивительную комедию посмотрели 20,5 млн. французов, что стало абсолютным рекордом. В центре сюжета – Филипп Абрамс, начальник почтового отделения, расположенного на юге Франции, который страстно мечтает получить повышение и перебраться вместе со своей семьей в райский уголок недалеко от Марселя. Но судьба распоряжается иначе: он получает служебный перевод в город Берг, что находится на самом севере страны. И каких только ужасов не рассказывают об этом месте! Минус сорок в солнечный день, грубые неотесанные жители-алкоголики, а местный диалект – это невообразимая тарабарщина. Узнав об этом, Филипп отправляется на новое место работы, как на эшафот. Кстати о тарабарщине, тебе также некоторое время придется привыкать к речи главных героев, которую наши переводчики с таким трудом адаптировали. Замечательный французский юмор, очаровательные персонажи, по-настоящему смешные ситуации и уютные пейзажи поднимут тебе настроение.
