
Его название, like adults, в переводе с английского означает «как взрослые» или «по-взрослому», и я выбрала его потому, что, во-первых, секс — занятие не детское, а во-вторых, мы называем взрослым отношением к чему-либо отношение здоровое, спокойное и ответственное. Именно такое, какого заслуживает наша (и чужая) сексуальность.
Англоязычным название сделано в первую очередь из-за того, что здесь будут публиковаться мои переводы (от статей до комиксов) на темы, которые на русском языке совсем или почти не освещаются.
Что это за темы?
— Как понять, что секс-игрушка опасна для здоровья?
— Почему нужно выбросить смазку с обезбаливающим эффектом?
— Как правильно подобрать презерватив?
— Как выяснить, что у вас одинаковые фетиши, и не умереть со стыда?
— Какие игрушки подходят людям с ограниченными возможностями?
— Где подешевле купить Satisfyer и Tenga?
— Каким брендам лучше не отдавать свои деньги (потому что ими руководят ужасные люди)?
…и многое другое. Плюс элементарные вещи, которые известны не всем, и немного моих рекомендаций.
Кто я такая?
Я — переводчица, некоторым известная как Альфа. В настоящий момент мне 28 лет, я живу в Санкт-Петербурге, уважаю то, что все мы разные, и убеждена, что знание — сила.
Не стесняйтесь узнавать новое и делать свою жизнь лучше, и любите себя и других. А я постараюсь вам в этом помочь.