The Second Conditional. Условные предложения II типа
Условные предложения II типа относятся к настоящему или будущему времени.
Используются для выражения ситуаций, которые с очень большой вероятностью не произойдут в будущем.
Практически нереально, что условие будет выполнено (это условие вообще может не иметь ничего общего с действительностью, например, когда мы мечтаем о чем-то совершенно невозможном).
If + Past Simple, … would + глагол.If I had enough money, I would buy a car. / I would buy a car if I had enough money.
Если бы у меня было достаточно денег, я бы купил машину.
If I were you, I would accept his invitation. / I would accept his invitation if I were you.
Если бы я была тобой, я бы приняла его приглашение.
Такие предложения называют unreal future(нереальное будущее), так как вероятность того, что условие будет выполнено, крайне мала.
Говорящий знает, что у него нет денег на покупку машины, и скорее всего они у него не появятся в ближайшем будущем, поэтому возможности купить машину у него нет, а вот желание есть.
Но небольшая вероятность все-таки остается. Вдруг он получит наследство или выиграет в лотерею, и тогда желаемое исполнится.
Условные предложения II типа используются и в ситуациях, когда речь идёт о том, что невозможно в принципе: If I were you, I would accept his invitation. (Если бы я была тобой, я бы приняла его приглашение.).
Но я не ты, и никак не могу тобой стать, поэтому условие не может быть выполнено.
Подобные предложения часто используются для того, чтобы дать совет, высказав свое мнение. А можно и просто помечтать, зная, что этому не суждено быть.
Структура условных предложений II типаУсловные предложения II типа имеют следующую структуру: в предложении-условии употребляется Past Simple(прошедшее простое время), а в главном предложении-результате — would + глагол в начальной форме. На русский язык обе части переводятся с использованием частицы «бы».
If I had enough apples, I would bake an apple pie. — Если бы у меня было достаточно яблок, я бы испекла яблочный пирог.
What would you say if he asked you out on a date? — Что бы ты сказала, если бы он пригласил тебя на свидание?
Обратите внимание на следующую особенность, которая связана с употреблением глагола to be в условных предложениях II типа.
В предложении-условии, как правило, используется форма множественного числа were со всеми лицами (If I were you, If he were, If she were, If it were), так как в данном случае речь идёт о сослагательном наклонении (условие противоречит действительности и не может быть выполнено). Иногда в подобных предложениях можно встретить употребление was, но это характерно для разговорной речи. С точки зрения грамматики нужно were.
If I were you, I would study more. — Если бы я была тобой, я бы занималась больше.
If he were president, he would reduce taxes. — Если бы он был президентом, он бы снизил налоги.
В главном предложении-результате может использоваться не только would, но и другие модальные глаголы в прошедшем времени could, might, should:
If you studied, you could pass the exam. — Если бы ты занимался, ты мог бы сдать экзамен.