Большое спасибо, буду торговаться и искать варианты
Как раз в личку предложили сопровожднеие, тоже будем выяснять нюансы

Добрый день, подскажите пожалуйста — банку нужен договор например от Unity ads - на русском якобы. Соглашение. Как это предоставить?

Привет. Что значит, например? С Apple соглашение на английском тот же Тинькофф нормально принимает. У Юнити тоже на английском и тоже не должно быть проблем

Можно сделать нотариально заверенный перевод

Ну вот конкретно Unity

А в чем разница? Банку нужен документ, подтверждающий законность. Взять документы можно на сайте того, кто перевел тебе денежные средства. Остается  вопрос перевода на русский язык. Некоторые банки принимают документы только на русском языке, а некоторым по барабану. Перевести на русский язык можно обратившись, например, в бюро переводов. Там же подскажут как нотариально подтвердить перевод. А может у них будет штатный юрист. Переводят документы как на бумажном носителе, так и в электронном виде. Относишь/отправляешь в банк и проблема решена. Сейчас 21 век, возможно эти вопросы можно решить удаленно, через интернет.

Самый простой вариант, который прокатывает у многих с валютным контролем: перевод, который делаете вы и заверяете подписью (и печатью при наличии). Гугл Транслейт не всегда катит, но надо пробовать.

переходите в точку, там все сами делают бесплатно или оч дешево

и оч быстро

даже модуль у точки очень глубоко проигрывает

Ну Модуль не особо проиграл, когда практически автоматизировал валютный контроль.

там еще недавно нужно было сканить и подписывать

если исправились молодцы

Где? Что? Четыре года работаю с PDF и наложением подписи в Acrobat Reader

в точке не нужно даже этого

сейчас там даже счет формируется автоматом

Для валютной операции? Даже не надо в старый интерфейс Банка24 ходить?

с 2018 уже не нужно

в чат можно кинуть доки они сами разберутся

как один из вариантов