Дорогие юристы!
Подскажите, пожалуйста, такую вещь: если мы в игру добавляем отрывок из песни, права на которую находятся у американского паблишера, но видоизменяем её (помехи, другие звуки) так, что она лишь "проглядывается" через них и с трудом, но угадывается - за это можно получить по голове?
Есть ли какой-то международный стандарт "цитирования" музыкальных произведений в рамках которого использование куска или отрывка допустимо (например, отрывок меньше 5 секунд и т.д)?
Несмотря на то, что в результате переработки произведения у вас возникают права в отношении переработанного произведения, использовать такую переработку можно лишь при соблюдении прав автора/правообладателя исходного произведения. Как правило, соблюдением таких прав является получение согласия от автора/правообладателя (структура прав на музыкальные произведения обычно довольно сложна) на такую переработку. При этом, вы можете свободно использовать произведения в установленных законом случаях (образовательные цели, личного использования, официальные церемонии и пр.). Но если у вас не образовательный проект (игра), такая переработка и использование переработанного произведения без согласия вышеуказанных лиц с высокой степенью вероятности будут нарушением их прав.