как ответили выше, механику копировать можно. но если с механиками скопировать визуальные образы, будут проблемы.
как пример можно взять overwatch. была paladins, которая походила на овервотч механиками, но были разные визуальные образы и некоторые геймплейные элементы.
а вот создатели heroes of warfare получили иск в суд и в итоге суд проиграли, потому что в плане копирования
зашли ну уж слишком далеко.