Переводить валюту в играх нельзя, потому что можно случайно платежную систему сделать. Что в зависимости от юрисдикции может быть лицензируемо или запрещено, как выпуск частных денег. С т.з. зрения собственно геймдева можно случайно простимулировать вымогательство в игре, что будет элементом интересным, но скорее нежелательным.