Ну, коллега спрашивает не про правомерно или нет, а о правовых последствиях. Если верно понимаю : ) Есть неправомерные вещи, ответственность за которые не определена или отсутствует, нарушать такое - одно дело. А есть с конкретной правоприменительной практикой и супербыстрой реакцией регулирующих органов (и их наличием), это другое.
В данном случае - если игра маленькая инди и вот это всё - скорее всего последствий не будет. Если будут деньги - можно перерисовать.
Но я бы попросил переделать работу, конечно, если человек делал её за деньги. Потому что ну что это такое : )