Q: Проблемы при воспроизведении контента во внутреннем плеере
Внутренний плеер, как и любой другой плеер не универсален.
Используемый движок (exoplayer from google) основан на работе медиакодеков - отсюда работа плеера очень сильно зависит от железа, прошивки, состава и качества кодеков, используемых в прошивке.
В особенности это проявляется на "старых" устройствах с версией андроид 4.х-5.х.
Если у вас внутренний плееер работает плохо - используйте внешний плеер