Ок, постараюсь на пальцах чтоб сюда код страницами не вставлять, только ради вас:
1) принимаем post запрос в nginx
2) сохраняем параметры в переменные, добавляем всякие ништяк для последующего post запроса, авторизацию там или всякие заголовки, в общем все что нужно для вашего post запроса
3) делаем запрос
4) получаем ответ и в зависимости от требований либо шлем юзера гулять в лес либо отображаем html который мы получили