И
Изучи класс. Разберись, какие методы используются для формирования ссылки (или формы платежа). Подумай, что необходимо вынести в шаблоны, а что нужно оставить в контроллере.
Как правило, ты регистрируешься сначала у агрегатора и получаешь некий ключ доступа или данные для авторизации - чтобы твой сайт имел право высталвять платежи. Далее, в соотвествии с проектом готовишь форму (сумма, валюта и так далее). некоторые данные могут быть обязательными, некоторые - нет (например, если не указал код валюты, то по умолчанию это будет росс. рубль (это я тебе для примера)).
В любом случае, не спеши и подумай, что куда разнести. Какая логика должна быть в контроллере (или в твоем классе), что нужно поместить в шабоны, а что в модели. Если никакого опыта нет, то не стремись сделать все за 40 минут. Изучи код, там ничего сложного нет. Его можно переписать, добавить свои какие-то методы