А если натянуть на VPS лару и с нее слать запросы с удаленного коннекта таким способом? Я вот не пробовал, из командной строки можно ли как-то вызвать функцию модели?
а для анонимных запросов можно держать основную одну тачку с Ларавелом, там формировать запрос, просто отправлять на рандомный сервер из пулла твоих вас, которые получая запрос будут проксирования его на ендопин и возвращать результат