Ну он то так и работает.. только же все равно запускает контейнеры внутри wsl.. виндовый клиент.. внутри wsl у меня код проекта.. пхп Шторм на Винде.. все отлично кроме икс дебаг..
значит вы что-то не так делаете. у меня обычный докер фор десктоп, проект внутри винды, проброс всей папки с проектом внутрь контейнера. в сам wsl я никогда не захожу, мне это не надо - все прекрасно работает