Comment created by
@beberlei:
This doesn't work because the persister uses the column-name for the AS part of the query. We won't fix this programatically, this is rather a restriction of Doctrine 2.
For this reason i have updated the documentation to state that non a-zA-Z0-9_ chars should not be used (even quoted) as columns.