я работаю из джавы я не читал доки котлина и вообще не знаю что джарник скомпилирован из другого языка
Может я не так понимаю, но в таком кейсе будет себе классик KotlinFileKt, там нормально видно из джавы, что лежит. А там уже пользователь если хочет, то думает, почему именно так называется файл.
Но впринципе если разработчик догадывается о том, что будут пользователи на джаве, то одна аннотация и готово.