во-первых структурный поиск уже работает поверх psi, во-вторых он только для джавы хорошо работает, насколько я знаю
я в этой теме не разбирался, Вы, как я понимаю, тоже, если были неудачные попытки, было бы интересно послушать, но тут просто скептичное отношение, я сразу сказал что не знаю, не пробовал, вроде с регулярками всё там работает