Подпольные переводчики фантастики в СССР не были дельцами, зарабатывающими на книжном дефиците: напротив, они трудились из чистого энтузиазма, чтобы хотя бы в самиздате познакомить читателей с множеством запрещенных, недоступных, но желанных произведений. К их числу относится и Александр Грузберг — лингвист, который первым полностью перевел на русский «Властелина колец», равно как и сотни других книг. Почитайте наше интервью с ним.
https://knife.media/gruzberg/