Заснули с Нилом (оба, но я потом проснулся) под советский мультфильм про Алису в Зазеркалье, я в связи с этим полистал книгу, которая у меня была в детстве, а это перевод Щербакова; не знаю, лучше он или хуже Демуровой - у Щербакова, например, Труляля и Траляля зовут Двойнюшечка и Двойняшечка, Бармаглота - Тарбормот, и так далее. А Шалтай-Болтай - Пустик-Дутик.
В связи с этим стал читать русскую Википедию про Шалтая-Болтая, Пустик-Дутик там не упоминается, но вообще статья очень подробная и обстоятельная, там даже есть большой раздел о том, что и где называли в его честь, среди прочего сказано, что «Шалтай-Болтай» была такая молодежная передача на Радио России в первой половине девяностых, а вел ее некий Адамчук, про которого есть отдельная статья в Википедии, ну и мне стало интересно, я кликнул и не пожалел, потому что связано со мной, а как связано - вот в 10 году был Химкинский лес и был такой же лес, с вырубкой и защитниками, в Жуковском - Цаговский. По покушению на меня среди первых версий было про Химкинский лес, и через два дня после меня в Жуковском избили защитника Цаговского леса журналиста Адамчука, и в прессе писали - вот, экология, подмосковные леса, Кашин, Адамчук.
Но он быстро признался, что сам дал тысячу рублей каким-то подросткам, чтобы они разбили ему лицо, и ему дали два года условно за ложный донос. Передачу на Радио России он вел в 18 лет, потом работал в программе Время, делал постановочное интервью с якобы похитителем людей в Чечне, сидел в белорусской тюрьме примерно в то же время, что и Шеремет, но был быстро освобожден, как там написано, после покаянного письма на имя Лукашенко и при помощи Эрнста. Какой-то, в общем, интересный человек.
