Я рекламировал в прошлом году книгу Малапарте "Капут", там много всякого ада, среди прочего есть сцена, когда лирический герой куда-то едет и удивляется, почему на дороге так много дорожных указателей, показывающих в одну сторону. Потом приглядывается, а это трупы советских солдат, воткнутые в снег, и у каждого оттопырена рука, как указатель. Немецкий юмор такой.
А в "Прокляты и убиты" Астафьев пишет, что видел однажды, как мертвого немца воткнули в снег, оттопырили ему руку, чтоб показывала на запад, и повесили на шею табличку "На Берлин". Астафьев пишет, что это все от нашего советского безбожия, и вот немцы, христиане, себе такого не позволяли.
Тут еще интересно, что в "Капуте" была сценка, как немец ловил в Карелии огромного лосося, а лосось ему не давался, отчаянно сопротивлялся и так и не дался. Тоже ведь Астафьев, в смысле "Царь-рыба". Вряд ли совпадение, по-моему.