rd
Он всратый какой-то по сравнению с jsonnet.
Это тулза из пакета k14s, там их был целый стэк для манифестации, сборки имаджей и деплоя в куб. Потом они переименовывались в Caravel и их купила варя.
Примечательно что сам автор нисколько не настаивает на использовании ytt. С тем же успехом можно применять jsonnet или kustomize в связке с каким-нибудь kbld и kapp, и получить в итоге тот же werf но более unix-native way.