Это что? ByteBuddy? Cglib? Javassist? ASM? Ну и да, смотрите, какой classpath у вас там. Если это исполняемый бутовый Jar, то там всякие интересности могут быть, доклад на прошлогоднем Joker был у Владимира Плизга про это https://2020.jokerconf.com/2020/talks/5sjzhnxbtrylt8qhns20vm/