Не, с кактусом понятно, ЕО и тд.
Здесь речь о том что есть набор частых операций которые выполняем над элементами колекций.
Стримами когда в лоб их делаешь получается сильно громоздко, как раз в примерах из ридми это видно.
Вот щас думаем каким образом это можно было бы упростить, в том же руби довольно неплохо API в этом плане продуман.
А что громоздко, collect(Collectors.toList())
?
Ну опять же, это не первая либа, в которой так сделано.
Все операции не ленивые, я так понимаю?