Size: a a a

Julik from Canada

2017 December 10
Julik from Canada
источник
Julik from Canada
Мы на пробу взяли местное пиво из пивоварни на соседней улице, из той откуда так вкусно пахнёт хлебом и сидр из Британской Колумбии.
источник
2017 December 11
Julik from Canada
Саскатун разделён на некоторое количество районов, neighborhoods, сейчас подыскивая постоянное жильё хочется знать о районе побольше. И для этого я нашла несколько инструментов, сейчас о них расскажу.
источник
Julik from Canada
Приложение (или сайт) полиции Саскатуна. Можно посмотреть карту преступлений, историческую статистику, например сколько взломов было в этом районе за последний год с маркерами на карте.
источник
Julik from Canada
Так же по каждому району доступна официальная статистика (иногда устаревшая, но все же) о доходе и занятости населения. Это общая статистика всего Саскатуна, но доступна и раздельная на сайте города.
источник
Julik from Canada
Помимо этого там же можно посмотреть данные о языке, возрасте и других данных проживающих в районе людей. На картинке статистика для всего Саскатуна, особенно интересной стала рубрика родной язык.
источник
2017 December 12
Julik from Canada
Из таких маленьких мелочей и складывается забота об окружающей среде. В офисе стоят несколько ящиков, куда сотрудники могут принести из дома старую технику для утилизации. Это просто и не напряжно.
источник
2017 December 13
Julik from Canada
Расскажу о мойке авто. Тема тут насущная, потому что на улице плюс и снег растаял, на дорогах грязно. Мойки есть разные, но есть и привычные мойки самообслуживания. Вот за такой автоматической дверью.
источник
Julik from Canada
Можно оплатить картой, монетками, специальной картой предоплаты. 10 минут -$10 (~460 р). Режимов огромное количество, 4 разных шланга: обычный, вспениватель, со шваброй и пылесос-сушилка.
источник
Julik from Canada
Ну а дальше привычная процедура мойки. Отмылась машинка хорошо. И даже можно просушить стекла, зеркала и замки если на улице минус.
источник
Julik from Canada
А вот и чистая машина. Кстати такие Dodge Charger иногда используются полицией под прикрытием, может и наша была когда-то полицейской тачкой.
источник
Julik from Canada
Сегодня мы подписали договор аренды сроком на год и, начиная с 1 января, переедем наконец в постоянное жилье. Сначала немного расскажу про поиск жилья, а потом про само жилье.

В отличии от Ванкувера, в котором количество свободных квартир и домов составляет менее одного процента в Саскатуне количество свободных жилых помещений близко к 10%. Город несколько лет назад разросся, как я понимаю, построили много жилого жилья и народ не поспевает заселиться. Хотя население города растет примерно по 10 000 человек ежегодно.

Таким образом, никаких проблем в поиске мы не встретили. Мы просто договаривались с хозяевами домов, если это были квартиры от собственника (кондо) или с представителем управляющей компании, если это квартира от специализирующейся на аренде компании и смотрели дома и таунхаузы. Снимать апартаменты смысла особого мы не видели, поскольку по стоимости они не сильно ниже своего отдельного жилья. Никаких "интервью", референсов, доказательств заработка не просили (хотя я уже могу его предъявить). И, конечно, никаких платежей вперед.

Более того, человек-компания, у которого мы в итоге сняли дом, для того, чтоб "облегчить" нам выбор предложил включить все комунальные платежи (электричество, газ, интернет, телефон) в стоимость аренды. Ну и мы согласились и сегодня подписали договор аренды.

В договоре хочется отметить несколько деталей:
- Нас попросили внести залог в размере месячной стоимости проживания, т.к. дом мебелированный, есть кровати и некоторая мебель.
- Платить можно электронным переводом Interac, наличными или чеками.
- Если мы запачкаем ковры за время проживания, с нас в конце срока проживания вычтут $400 за чистку (мысленно мы уже попрощались с этими деньгами).
- Расторгнуть договор досрочно можно, письменноо предупредив компанию за месяц до отъеза (да, никакой кабалы с договором который нельзя расторгнуть).
источник
Julik from Canada
Теперь немного о жилье. Стоит оно не дешево по Саскатунским меркам, $1700 (все включено, ничего сверху) и имеет такие характеристики:
- очень большая кухня-гостинная с холодильником, посудомойкой по сути она занимает весь первый этаж.
- 3 спальных комнаты одна большая и две поменьше все находятся на втором этаже.
- 2.5 ванных комнаты (т.е. один небольшой туалет и две полноценных ванных комнаты)
- несколько кладовых для одежды (одна из которых размером с небольшую комнату метров в 5)
- большой подвал, где находятся бойлер и система отопления, но еще спокойно влезет несколько бильярдных столов :)
- гараж на две машины с автоматической дверью с кнопки
- патио со столиком и грилем
- сад-огород с забором от соседей (на фото газон еще(или уже) желтый, но летом он конечно зеленый)
источник
Julik from Canada
источник
2017 December 14
Julik from Canada
Сегодня добрались до магазина с украинским  флагом и звучным названием СМАК. Привычные взгляду товары, объявления на русском и украинском и продавец говорит по русски.
источник
Julik from Canada
В России дело приближается к длинным Новогодним праздникам. В Канаде конечно такого длинного загула на Новый год нет, но все же. 25 декабря и 1 января - праздничные дни. Компания может выбрать, либо оплачиваемый выходной (средняя зарплата за последние 4 недели) либо оплачивать рабочее время х1.5. Наша компания предоставляет оплачиваемый выходной.

Кроме этого компания так же даёт дополнительные выходные иногда. В этом году 26 декабря - день который компания делает оплачиваемым выходным для сотрудников просто так.

Большинство коллег взяли отпуска на 3 оставшихся дня с 27 по 1, что даже поощряется.
источник
Julik from Canada
Сегодня вместо обеда у нас в отделе прошёл potluck. Все приносят из дома еду и вместе едят. Еда домашняя, очень мясная и вкусная. Я принесла яблочный пирог, очень волновалась, но все прошло отлично.
источник
2017 December 15
Julik from Canada
Сегодня получила первую зарплату. Работодатель сразу утром прислал деньги на банковский аккаунт за отработанные две недели (включая сегодня), а на почту пришла расшифровка суммы примерно такая:

Зарплата: ровно половина суммы за месяц.
CPP: пенсионные отчисления, небольшая сумма до $200.
EI: социальное страхование, на случай потери работы там, отпуска по уходу за ребёнком, тоже небольшая сумма до $100.
TAX: провинциальный и федеральный налоги. Внушительная сумма ~ 25%, но поскольку за этот год я заработаю немного, я же только вышла на работу, то когда я подам налоговую декларацию в апреле - налоги мне вернут.

#работа
источник
2017 December 16
Julik from Canada
В Канаде есть понятие White Christmas. Формально это значит что снега 25 числа больше 2 см. Сейчас в Саскатуне этого слоя нет, что нетипично. Коллеги говорят, что для декабря погода аномально тёплая.
источник
Julik from Canada
А ещё я накатаю простыню про английский язык. IELTS я сдала так: L8.5 R7 W6.5 S6.5 (из максимальных 9 баллов), не особо звёздный результат, поэтому очень волновалась как я адаптируюсь на работе. В итоге через две недели активного использования языка я могу подвести итог.

Балл за Listening у меня был высокий и как показывает практика у меня вообще нет проблем с пониманием происходящего вокруг. Я на 100% понимаю что говорят люди вокруг. Но я заметила, что говоря со мной люди немного замедляют речь, может неосознанно. Между собой два коренных канадца говорят быстрее. Но мне тяжелее слышать английскую речь фоном и улавливать, чтоб слушать приходится переключать фокус на говорящего, думаю это временно.

Reading на экзамене я завалила за счёт вопросов True-False-Not Given, где я вечно путаю False и Not Given, т.е это логическая ошибка. В целом с чтением и словарным запасом у меня нет проблем и тут это подтверждается. Я просто беру и читаю документацию на английском и я бы сказала не сильно медленнее, чем делала бы это на русском. Неизвестное слово за последнее время я встретила всего одно, хотя первое время я только и занималась, что читала документы. Чатики-переписки тоже считаются легко, никакого непонятного жаргонизма канадцы не используют.

Про Writing. На работе мы часто общаемся в slack мессенджере и мне порой кажется что моя письменная речь слишком рафинированная. Заглавные буквы, точки, стараюсь употреблять правильные времена. Канадцы же часто в мессенджере откидывают артикли, иммигранты же вообще пишут с явными ошибками во временах. А что касается написания писем или документов, то мне порой приходится использовать Grammarly (утилита для проверки правописания) чтоб исправить ошибки, обычно забытые артикли. В целом пишу медленне чем на русском, но вроде норм :)

Самая большая проблема конечно устная речь, Speaking у меня не высокий и я по русски то очень торопливая, начинаю говорить до того как сформировала в голове предложение и мысль целиком. Тут это ставит мне подножку потому что к середине предложения я могу понять что не знаю как его закончить, что рождает паузу. Выкручиваюсь жестикуляцией и синонимами, но паузы чувствуются. Недавно у нас был митинг, где я предлагала улучшения по процессу и пыталась уговорить команду на новые инструменты. В целом раза два у меня переспросили что я имела ввиду, не конкретное слово, а мысль в целом. Ещё канадцы говорят в среднем громко, громче чем я привыкла в России, поэтому иногда меня иногда просят говорить громче. Это может связано с воздушным отоплением в домах и офисах, которое иногда шумит. А может с подходом к воспитанию, иммигранты из других стран тоже говорят тихо.

До приезда сюда я не осознавала насколько большой у меня акцент. Я думала что постепенно исправлюсь, но сейчас слушая канадцев я понимаю что у них совершенно другой набор звуков и манипуляций. Английский оказался немного урчащим и я правда не представляю как я смогу произносить эти звуки без каких то дополнительных усиленных и долгих тренировок акцента.

Есть мнение что для работы достаточно IELTS 6666, вероятно это так, в целом с моими баллами мне комфортно. Но что касается говорения - это то слабое место, которое без языковой практики ставит «подножку» рабочему процессу.
источник