Хм, мне это немного напоминает недавний тред на дискурсе, где люди обсуждали, что Джулия им не подходит потому что нет модулей как в питоне (ну или что-то типа такого). И прямо такие ужасы рассказывали, какая у них жуткая нагрузка на мозг идёт, из-за того, что приходится думать как по файлам программу раскидать, что прямо хоть ложись и помирай.
По моим ощущениям проблема структурирования программы по файлам составляет меньше 1% от всей разработки, поэтому такого сорта утверждения достаточно странно выглядят (ну то есть если бы была идеальная система, то это сэкономило бы 1% сил, что фактически никак не отразится на конечном времени разработки).
Это я просто к тому, что если ненаписанный кем-то стандарт является непреодолимым препятствием к использованию языка, то скорее всего у команды другие проблемы.