АО
Я не знаю, а в русском есть аналог этих птиц с перьями? Мне в голову только "рыбак рыбака видит издалека", но это чуть другое, мне кажется.
Size: a a a
2020 May 06
АО
Хотя было бы забавно "рыбачьи сессии"
АО
Рыбаки всех стран объединяйтесь!
VG
всяк сверчок)
RS
Филин (Bubo bubo)
Крупная хищная птица (размах крыльев — до 2 м, масса — более 4 кг), ведущая ночной образ жизни.
RS
Рыбаки всех стран объединяйтесь!
у нас есть традиционное про пролетариев 🙂
АО
Пролетарий пролетария видит издалека?
KH
Птицы всех стран, летайте вместе
RS
АО
Особенно вот это актуально: "В одних перьях всю жизнь не проходишь."
АО
Кстати!
"Всякая птица к своей стае летит."
"Всякая птица к своей стае летит."
АО
Так что это видимо моё бескультурье, что классическую русскую поговорку не признал.
RS
Всякая птица в своей стае хороша.
Всякая птица к своей стае летит.
Гусь да гагара – два сапога пара.
Каждая курица свой насест знает.
Каждая курица свой насест хвалит.
Каждая птица свое гнездо защищает.
Каждая птица свое гнездо любит.
Всяк кулик свое болото хвалит.
Всякая птица свои песни поет.
Всякая птица своим голосом поет.
…
АО
"Всяк кулик свое болото хвалит. "
То есть можно перевести оригинальную фразу так: "Мы так же будем проводить сессии для куликов. Каждой стае будет организовано отдельное уютное болото".
То есть можно перевести оригинальную фразу так: "Мы так же будем проводить сессии для куликов. Каждой стае будет организовано отдельное уютное болото".
KH
Иногда на английском эти сессии называются "special interest groups", возможно это яснее
АО
Нет, теперь это выглядит слишком сухо и официозно 😊
Birds of feather гораздо лучше.
Birds of feather гораздо лучше.
KH
Ну организаторы должны уважать желания народа
2020 May 07
АО
https://github.com/JuliaLang/julia/pull/34126
1.5 будет очень интересным!
view без аллокаций, очень сильно жизнь упростит.
1.5 будет очень интересным!
view без аллокаций, очень сильно жизнь упростит.