Ну это немного синтетический пример. Представь дашборд гита, на каждый день, только у каждого дня ещё и список коммитов, и нужно отрисовать за весь год = ) Ну ладно, я думаю суть понятна )
Это задача бэка — быстро посчитать и отдать фронту релевантные данные. Не массив всех коммитов в каждом дне года, а количество коммитов за день в каждом дне года