ЕП
В случае с хостингом, отдельно заказываешь услугу предсотавления хостинга, затем в настройках домена (в ЛК там, где покупал домен) указываешь DNS-адреса арендованного хостинга, затем на этот хостинг заливаешь сайт.
Во многих компаниях можно сразу заказать хостинг+домен, тогда ничего прописывать вручную не придётся.