Настолько отличается? Как раз в сторону CodeceptJS смотрю, чтобы один раз написать и на двух фреймворках запускать
а вот не знаю... зависит от того приложения которое тестируется. Если это что-то простое, то вообще может не отличаться.
а вот если там single-page, angular, react, то будет очень всё не так. Короче, пока не попробуешь - не узнаешь