Покишо вдалося подружити puppeteer з трактором і витягти метрики за допомогою
const client = await
page.target().createCDPSession();
await client.send('Performance.enable');
await page.goto('http://localhost:8080');
await page.waitFor(1000);
const performanceMetrics = await client.send('Performance.getMetrics');