ух, а я тут всё упомянутые утром юзерскрипты ковырял. ради стилей скрипты гонять - это чистая роскошь. каждый аддон должен своим делом заниматься. короче, вынул стили, слил вместе TelegramUI и Telegram Web Better CSS, натянул на LESS-препроцессор, чтоб вложенность потом легче отслеживать, и вот что получилось
http://screenshot.ru/eb303c3e504bd3a6b72dc0ee77e56961.png привязки к ширине 1920 нет, теоретически под любой PC-экран подходит. на планшетах ростеру, скорее всего, тесновато будет