Вот честно, я не представляю, что писать в инструкции по сборке проекта, который использует yarn v2.
Для v1 было просто: ставь yarn из пакетного менеджера (или из npm, как удобнее), а потом yarn install.
А теперь как? Я правда был бы рад, если б мне кто пояснил!