Вот оказалось, что на нексте такое если реализовать и можно, то только каким-то хитрым способом, до которого я не догадался, или с какими-то дурацкими ограничениями (убирать все ЧПУ в какой-нибудь /root/...). Я помучался, плюнул, поставил реакт-роутер, на котором это как раз прописывается в полпинка, из-за собственной роутизации стали бесполезными такие вещи как next/Link, модуль интернационализации пришлось патчить, потому что его встроенное переключение по юрлу естественно было совместимо исключительно с некстовской схемой, итд... Ну и зачем тогда некст?