экранировать строку можно так - {'for'}
что ты подразумеваешь под тегом for, но так чтобы он был не html тегом, я не знаю

Разве не очевидно?
p Text - это синтаксис записи тега p с текстом. Я хочу записать таким образом тег for. Но это ключевое слово и оно интерпритируется как команда. Нужно его как-то экранировать, что бы указать интерпритатору что я имею в виду  тег.

нет, не очевидно. контекст же у других людей может быть другим.
сейчас, когда ты всё объяснил, я понял
наверное только так #{'for'}

Как это записывать в inline виде? Типо #[for Text]

Это блочный

#[#{'for'} for content] работает. Так что всё ок. Спасибо.
Значит экранировать ключевые слова нельзя, только использовать через строковые представления?

Подскажите, на ноде есть достойные CMS?

Нормальные изкоробочные решения, функционально хотя бы наполовину как Wordpress

пока к какой-то цмс не напишут кучу плагинов, он не будет сравнима по функциональности с wp
а так вот глянь, может что подберешь
https://www.slant.co/topics/1847/~best-node-js-based-cms

именно достойные. Если нет, я проще возьму вордпресс и вспомню свой 5 летний опыт работы с пхп

спс, чекну. Гугл - хорошо, но может у кого-то есть личный опыт?

личный опыт есть и он говорит, что лучше вордпресса ничего нет))

у него есть инструменты, чтоб можно было с беком обмениваться через rest. Так что фронт можно сделать SPA, а админить через родную панельку вордпресса

А попробуй просто как тег. Как-то так:  <for> </for>  не уверен что требуется именно это но pug позволяет писать просто хтмл там где хочешь

Да, так можно, но это тоже не экранирование, а использование чистого html. В документации это не рекомендуется, потому что "зачем тогда pug?".

Меня интересует экранирование, что бы понять перспективы расширяемости. Например если я напишу модуль для pug, использующий новое ключевое слово, что бы использовать это слово как тег - придётся изворачиваться. Если бы был синтаксис явного декларирования блока, например %tag, этой проблемы бы не было. Я не нашел в документации ничего о экранировании, но подумал что оно может быть незадокументировано

использующий новое ключевое слово, что бы использовать это слово как тег
любая строка будет использоваться как тег

blahblah(class="foo bar") baz // → <blahblah class="foo bar">baz</blahblah>

Ну вы можете внутри плагина всё что без процента вначале использовать как тег но вам эту логику придётся самому делать)