Ну смотри, если тебе эти данные нигде ещё не нужны и не будут копироваться, то всё ок. Иначе у тебя начнутся проблемы как это синхронизировать, множество копий одних и тех же данных и прочее
А делая глубокую вложенность с мускуль таблицами через орм ты можешь изи наткнутся на n+1 проблему и вообще это гемор, особенно если там где-то внутри один ко многим и тебе это массивом надо будет вытаскивать
Короче выбор из двух стульев