правильнее реализовывать свой виджет через js, который будет подключаться к сайту и сам добавлять iframe с нужным содержимым. Так ты по крайней мере сам сможешь управлять iframe из родительского контекста
да тут челы вопрос задают они через айфрейм подключается к нашему сайту и хотят чтобы мы как то коллбеком на сайте закрыли их iframe в случае нажатия на кнопки на нашем сайте