Так, если что, у нас с Ирой не любовь...:D

То есть, не в том смысле...:D

В общем, любите себя и своих близких!

Я живу между двумя реками - «Ногава» и «Тамагава». До Тамагавы мне неблизко, а вот Ногава течёт прямо около моего дома. На карте же Ногава отмечена как «No River»

Сегодня на ланче с отделом я в очередной раз стала свидетелем смешного-специфичного японского юмора:

Коллега испанец, крупный даже по европейским меркам мужчина, очень долго ждал свою еду сегодня (он заказал курицу, а курицу готовят долго).
Все вокруг уже начали есть, а испанцу все не приносили, и он смотрел везде жалобно и хотел есть.
Глядя на все это начальник, который меньше испанца раза в два, пошутил:
- Да ты наверное порцию на троих заказал себе, вот и готовят долго!
*раздается громкий смех начальников и неуверенный смех коллеги*

Бадум-тсс 👏🏻

Что бы вы подумали об этом месте (ресторане), если бы просто прошли мимо?

Вот я подумала, что поход в него будет очень «веселым» для двух иностранок, и не ошиблась.

Когда мы подошли к ресторану, я увидела очень интересно сделанное меню, да ещё и на трёх языках:
Японском(+японском написанным латинскими буквами), английским и китайским.
Когда мы зашли, ресторан завис в гробовом молчании. Даже повара, которые собирались зычно крикнуть японское приветствие (いらっしゃいたせ) застыли, казалось бы, в панике.
«Официантки», добродушные бабули, начали панически переглядываться между собой. Гости молчали.

После секундной неловкости нам прокричали приветствие, забрали у нас верхнюю одежду и посадили за стол.

Дали меню на трех языках, а также инструкцию о том, как заказывать и есть суши на английском (с примесью японских слов написанных, опять же, латиницей).

Когда я собралась заказывать нам суши, повар удивленно поблагодарил нас по-китайски.

Сидящий рядом японский салариман, выпивающий уже вторую бутылку сакэ, и оттого слегка пошатывающийся, завязал с нами разговор, в котором предположил, что мы из России.
По доброму усмехнулся, сказал повару, чтобы он общался с нами на японском, так как мы все понимаем.

Повар удивленно пролепетал «Nihongo ojozu desunе», («как вы хороши в японском!), дефолтную фразу, которую говорят все японцы, когда видят иностранца, понимающего их. Я наградила повара милым взглядом, показывающим мое отношение к «nihongo jozu» и вежливо поблагодарила.

Происходящее казалось очень сюрреалистичным, но постепенно японцы привыкли к нам, и суши ресторан зажил своей обычной жизнью: люди выпивали, просили еды, и мило улыбались нам.

Мы настолько прониклись изменившимся к нам отношением, что не смогли даже пофотографировать ресторан нормально, чтобы не вести себя как «иностранцы - туристы».

И суши были хороши.

Повара работали прямо перед нами, на кухне, а вся рыба была также разложена перед клиентами, чтобы было видно: да, свежак!

Что я хочу сказать этой историей:

Возможно, у них был немного печальный опыт с иностранцами.
Возможно, они их боятся.
Возможно, если бы мы не говорили по японски, все бы вышло намного стандартнее и проще, так как мы бы просто не поняли комичности ситуации ввиду различия культур.

Но они стараются. Стараются адаптироваться к иностранцам и туристам, пытаются что-то объяснять и быть вежливыми и дружелюбными. Хотя, возможно, и с долей насмешки, но что же тут поделать?

А в Старбаксе сразу после дня Святого Валентина уже сакура.

Когда ты «фотограф» и поймал нужный ракурс:

Забыли убрать какие-то вещи с гостиной и нам сказали съезжать с мая.

Штош

Пока мы снимаем мой фильм, вот виды.

Выкинули из дома - пошла жить в метро.

Привыкаю к жизни БОМЖа.

Пришла на работу, чтобы разгружать коробки.

Переквалифицировалась из образовательного консультанта в грузчики.

Делюсь видами из окна нового офиса.

Так же, вчера мы таки начали снимать мой фильм, который я должна снять до третьего марта (и который если получится снять не ужасающе я тоже покажу здесь), и не удержались от небольшого (большого) количества фотографий в районе Синагава

Кредиты за фото - Катюше, а там как будто Венеция.

Правда же - Венеция!