Немножечко о буднях. Вчера я ходила на 全国公開留学模擬試験, что переводится как «открытый пробный экзамен для интернациональных студентов по всей Японии». Мне кажется, что где-то в этом есть подвох, и экзамен совсем не «открытый и по всей Японии», но тем не менее, он был написан. И он был бесплатным. Обрадовало то, что я была единственной «не азиаткой» из огромного количества интернациональных студентов. Вниманием я обделена не была. Мы пришли в «бизнес – колледж», как обычно расселись там по своим местам, прослушали очень важные инструкции о том, что нельзя смотреть в ответы к соседу и пользоваться телефоном, и приступили к экзамену. Он был намного более сокращенный, чем обычно, а именно: не было сочинения. Потому мы решали только тестовую часть, а именно секции 読解(чтение)、聴読解( чтение + аудирование) 、聴解( аудирование).
Расскажу немного о самом экзамене, если этого еще не делала:
Сначала вы пишете сочинение. На него отводится 30 минут. Объем – 400-500 знаков. Затем, сразу, вы решаете 25 вопросов по чтению, на которые отводится 30 минут. Всего 16 текстов, первые 10 вопросов идет формат 1 текст – 1 вопрос. Затем же по одному тексту нужно решить 2 вопроса и в последнем задании 3 вопроса на длинный текст. Задания тоже усложняются. Следующее – чтение и аудирование. Слушаете диалоги, смотрите на бумажку с заданием, выбираете. Последнее – аудирование. Перед вами пустой лист для записи, слушаете запись, слушаете вопросы, отвечаете.
После этого вам дается перерыв, и затем экзамен делится на 2. Гуманитариям предлагается решить более простую математику и предмет «Япония и мир», технари же решают блоки физики/химии/биологии и сложную математику. Результаты приходят через месяц, и заставляют студентов плакать или радоваться. Чаще плакать.
Экзамен проводится 2 раза в году, в июне и ноябре. Говорят, что ноябрьский сложнее, но это все только слухи. Уровень этого экзамена – примерно Н1 по системе «Норёку Сикена», возможно иногда есть вопросы уровня Н2. Те, кто хочет его сдавать... Мужайтесь.
