Есть же стандарты отрасли. Вам, например, окна установили с щелью. Вы берёте гост по установке окон, где написано, что щелей быть не должно и заставляете подрядчика исправить проблему, даже если в ТЗ на окна не было упоминания о щелях. Неужели в IT нет такого?
У вас ошибка в восприятии. Вы ищите не там. И аналогия это отражает. Нет ГОСТа установки Окон, а если есть он это он и не описывает. Но в нем (и не в нем, если нет), но в проекте или компании, всегда есть отсылка к "Требования к среде/месту жизни/работы". И вот там у вас будет что в помещении, жилом, у окон не должно быть щелей. На него вы и ссылаться должны. А если не жилом, то другая отсылка и требования.