То есть:
1) Одно и то же решение может быть одновременно для кого-то системой, а для кого-то продуктом. Наверно даже для кого-то и тем, и другим одновременно.
2) С точки зрения архитектурного процесса всё равно, называть его решением, системой, или продуктом. В случае с софтом чаще всего решение называют «системой».
1. Согласен полностью.
2. Я, как системный архитектор, всегда держу в фокусе "систему". Во всём её многообразии рассмотрений. Т.е. для меня "система" - это когда учтены все значимые точки зрения. А вот "решение" - это точка зрения разработчика, когда "продукт" - это точка зрения потребителя.