Нет, но чтоб я больше не думал что это шутка можно и объяснить
Так как мем на русском языке, то можно подумать что дело происходит в России, проблему кончающихся v4 адресов решают не переходом на более быстрый и безопасный протокол, а "утягиванием поясов". В остальном мире v6 неплохо уже внедрили. Надеюсь объяснил смысл мема.