Хз насколько это описание можно воспринимать всерьез, но даже если так, то три золотых предмета это не то же самое, что покрыть золотом всё, до чего дотягиваются руки, ну и само собой сравнивать всё таки нужно современные здания
Вступаю на зыбкую почву предположений, но, вероятно, современные здания могут быть другими из-за традиции, которая могла возникнуть не в самые благополучные времена, ну и, кроме того, могу предположить, что есть разница между церквями в православии (и большинстве других конфессий), каждая из которых — храм, и синагогами в иудаизме, которые, если я правильно представляю, храмами не являются (а храм может быть только один и только в конкретном месте).
Поэтому разницу в убранстве наверное не показатель.
И, если будет восстановлен Иерусалимский Храм, неужели там не будет всех упомянутых выше предметов из золота?