Наверно имеется ввиду, что там надо пошлину заплатить через bank draft. А это только вот олдскульные ирландские банки и умеют. Но это такая себе проблема.
Вот как это было сформулировано: You can pay the deposit to the account above and lodge the money to any AIB account but in future we will need to be a Barclays account we have.
У меня это то, что immigration officer записал на заднюю корочку российского загранпаспорта. Вроде бы то, что на передней стороне - это irp registration number, а то, что на задней - это irp pin. Для чего пин нужен не знаю.