А кто-нибудь может подсказать почему rate band1 такой низкий? Хотя супругу добавили.
Мы, вроде, split year treatment просили дать :/ или таки отдельно надо заявлять?

Разрешение на работу с запасом тоже не всегда удобно. Потому что разрешение на проживание по датам привязано к нему и протухает ровно через два года.
А для получения следующего разрешения на проживание нужно здесь проработать больше 21 месяца.
Так что если между датой разрешения и датой выхода на работу есть дырка через два года оказывается сложно документы оформлять.

Так если вы просили отдельно вас считать, то у каждого будет rate band как у single. А у вас 35 и у жены 35.

Дык видно же, что ее кредиты мне добавили

Спасибо, не думал об этом. Расскажу тем ребятам, чтобы имели ввиду.

3300 это married / joint assessment

А точно. Тогда не знаю :) А в личном кабинете на сайте ревеню что написано? Там можно посмотреть текущие кредиты и как они распределены.

А вот. Там Бэнд 44300

Всем привет. У кого недавно знакомые/родственники подавались на ирландскую гостевую/туристическую визу (type C) - они делали официальные нотариально заверенные переводы всех документов или сами переводили?
Сейчас на сайте посольства Ирландии в России написано, что нужно на все документы делать notarized translation, что выглядят как overkill. Мы раньше родителями всегда сами переводили и проблем не было.

Всегда требовали notarized transition

^ У меня опыт как у Максима

раньше на ирландском сайте было написано про нотариальную заверенность, а на сайте посольства нет (или наоборот)

и визу без проблем давали без заверений

Мои родители на днях подаваться должны, мы забили на перевод примерно по тем же соображениям что overkill.

Ясно, мы так же планируем. Отпишитесь пожалуйста в чат, если не сложно, примут ли у них такие переводы.

хорошо

И это всегда был оверкилл. Максим, если что, можно а) позвонить в посольство, они скорее всего скажут, что ничего не нужно. Вфс слушать не нужно, они просто дорогие курьеры. Б) можно на ваш перевод навесить красивую красную ленточку в любом бюро переводов за 250р

До карантина мама подавала на визу вообще без перевода. Точнее свидетельство о браке у меня переведено в Ирландии, а свидетельство о рождении - не переведено, мама принесла копию и все.

44300 должно быть при одном доходе и женатости. 35300 это как single, напишите им в личном кабинете

Мы в ожидании визы. ТОже задавались этим вопросом и измучились. Тоже раньше никогда не заверяли. По телефону в визовом центре мне сказали, что НАДО, но и без заверения, мол, примем. В итоге решили подать без заверения. Однако же при приеме документов родителям ничего не сказали.  Мы решили дослать заверение, если запросят. На сл. день я позвонила в посольство и спросила сотрудницу именно посольства в Москве. Та ответила, что если это родители, то заверять не надо. Сказала, что обычно это требуется, когда оформляют визу несовершеннолетнему ребенку, ибо дело там серьезнее. А родители... да пожалуйста. Подали 20-го, в понедельник. Вестей пока нет