Между делом, друзья: нужно перевести приложение к диплому на английский, что б можно было приложить его к application form для work permit. Нужно ли его заверять нотариально? Где это можно сделать в Дублине? Диплом выдан в Беларуси.
Не знаю как в самом министерстве, но консульство в РФ просило. И я заверял, там даже 2 раза надо. Заверение копии и заверение перевода. Важный момент перевода, проконтролируй, чтобы там было написано Degree. А то иногда переводят высшее образование как Diploma of High Education, что в западном мире равно примерно окончанию средней школы.