Потому что 6to4 всего лишь частный случай 6in4.
RFC3056
This memo specifies an optional interim mechanism for IPv6 sites to communicate with each other over the IPv4 network without explicit tunnel setup, and for them to communicate with native IPv6 domains via relay routers.
Более того, этот механизм deprecated.