Трудно. Пройти по кабелю, обнаружить левый кабель, поставить мониторинг, обнаружить левую учётку и начать пинать полицию. Я не юрист, не готов оценить сложности, но за месяц без привлечения клиента при доказательствах вполне реально добиться разрешение на обыск и изъятия компьютерного оборудования.
Дальше полиция вместе с приставами вскрывает дверь (или клиент сам открывает) и добывает доказательства.
Да, сначала надо всё на бумаге подготовить для судьи. Но если гендир настроен серьезно, то хороший юрист это протащит довольно быстро.