Последнее сообщение Сары
11 апреля 2018

Кажется, у нас сегодня, наконец, есть время передохнуть и дочитать перевод страниц персонажей Ingress: The Animation. Завершает нашу маленькую серию Сара Коппола — сильнейший Сенсетив. Она не хочет относить себя ни к одной фракции, чтобы из-за неё, из-за её способностей не пострадали невинные, считающие, что Ingress — это всего-лишь игра.

Femme fatale. Всего хорошего.
@investigaterussia

​​Pro Ingress. Выпуск 13
3 — 13 августа 2018

Пытаемся вернуться к привычному воскресному формату, пока это немного не получается. Вероятно, впервые у нас нет раздела про аномалии, поэтому выпуск выйдет особенно тёплым!

🔎 Про сюжет
28 июля. Как вы помните, во время Cassandra Prime были найдены несколько медий про главных героев грядущего аниме. С 15 августа на официальном сайте сериала откроется что-то вроде реинкарнации Доски исследований, на которой выкладывались все материалы до октября 2013 года, до конца, собственно, аномалии Cassandra. Но об этом чуть позже, а пока почитайте наши переводы этих страничек.
 • Меланхолия Макото
 • Сражение (Джек)
 • Последнее сообщение Сары

10 августа. Ниантик представил персонажей, которые будут присутствовать на втором дне аномалии Cassandra Prime. Сингапур — Оливер Линтон-Вульф, Линц, Австрия — Кэрри Кэмпбелл, Филадельфия, США — Хэнк Джонсон.
 • Персонажи второго дня

📱 Про сканер
8 августа. Ниантик внезапно решил отпраздновать дату 8.08.18, назвав её днём 8-го уровня и включил приятные бонусы. А мы и не против.
 • День 8-го уровня

9 августа. Большое количество медалей уже начало появляться в сканерах агентов. Наш небольшой материал о том, что это за медали.
 • 8 медалей

🌉 Про Niantic Labs
10 августа. Niantic Labs едет на фестиваль анимации и комиксов MAG 2018 в Германию с 5 по 7 октября. Они предствят свой стенд c Pokemon GO и обещают сделать несколько важных заявлений. Как и всегда.
 • Niantic kommt auf die MAG (Ger.)

👣 Про Mission Day
11 августа. Превосходно закончился MD в Днепре: куча невероятных эмоций на фоне огромных стараний организаторов ивента провести всё на высшем уровне. Смотрите фоточки, добавляйте свои и приезжайте в эти выходные в Нижний Новгород: я буду там и, возможно, даже проведу оттуда небольшую трансляцию. Встретимся на маршруте и на афтепати!
 • Фото с берегов Днепра

🌐 Про мир
10-12 августа. Главное событие этих выходных — второй Glyph Challenge. В этом месяце он был посвящён глифу Capture. Давайте посмотрим на несколько хороших работ иностранных агентов, от Финляндии до южного Тихого океана
 • 3D glyph from Hämeenlinna, Finland (Eng.)
 • Pacific Capture from Nouméa, New Caledonia (Eng.)
 • Beach Сapture from Germany (Eng.)

9 августа. А ещё просто невозможно не поместить сюда Малышку Мю, которую нарисовали совместно агенты обеих фракций столицы Финляндии, Хельсинки. Кто не помнит с детства, это маленькая, но очень целеустремлённая мюмла из добрых сказок про Мумми-троллей за авторством Туве Янссон.
 • Малышка Мю от команды агентов Хельсинки

🏡 Про СНГ
10-12 августа. Нас тоже не обошёл стороной этот челлендж! Посмотрите и на работы наших команд:
 • Минский захват лягушки (Eng.)
 • Масштабный захват Воронежа (Eng.)
 • Отдельный захват района Одессы

Я смотрю, у некоторых отличное настроение, — сказала малышка Мю. — Лучше бы позаботились притащить ящик виски.  Всего хорошего.
@investigaterussia

Видео AMA с организаторами MD Nizhny Novgorod
13 августа 2018

Mission Day — довольно редкое для наших краёв событие. Я мог бы здесь долго рассказывать о мероприятиях Mission Day, но чтобы узнать наверняка, как это всё выглядит изнутри, нужно говорить с их организаторами.

Итак, я хотел бы предоставить вам уникальную возможность задать вопрос организаторам Mission Day Nizhny Novgorod, которые ответят на них в формате видео интервью! Присылайте их либо мне в личку, либо через специально подготовленную для этого форму.

Тематика абсолютно любая: от технических вопросов, до самых личных, а авторы самых интересных получат подарки от нашего канала и MD Nizhny Novgorod!

Халявный стафф! Всего хорошего.
@investigaterussia

Сопротивление бесполезно 2
14 августа 2018

Доброго дня, на связи @Mechanicuss. С месяц назад тут вышла одна интересная статейка про девизы фракций. Сегодня мне бы хотелось немного дополнить автора и представить своё видение этой темы.

Happy Birthday, Telegram! Всего хорошего.
@investigaterussia

Real-time story
15 августа 2018

Итак, сегодня несколько слов о Real-time story — новом разделе сайта ingressanime.com. История в режиме реального времении это 36 страниц о главных героях, по 12 на каждого: Макото, Сару и Джека.

Чтобы открыть новую историю, агенты должны собрать воедино медии, уже сейчас спрятанные в порталах по всему миру. В результате чего появится пасскод, при вводе которого в Intel вы и получите готовую страницу, а на сайте откроется иконка с ней. На самом деле нам уже известны три первые части: агенты открыли их на миссиях в Саппоро в первый день Cassanda Prime, а мы даже сделали их перевод:

Макото
1. Меланхолия Макото

Сара
1. Последнее сообщение Сары

Джек
1. Сражение

Кроме того, за каждой историей будет записываться фракция агента, который её открыл, поэтому это даже можно назвать небольшим соревнованием.

А призом станет очередной ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ИНТЕЛ. Всего хорошего.
@investigaterussia

Хэнк Джонсон в Саппоро
17 августв 2017

Пока готовится наше интервью с организаторами Mission Day Nizhniy Novgorod, хотелось бы предложить вам перевод видео, выложенного на официальном аккаунте Ingress в YouTube. Оригинал вы можете посмотреть по  этой ссылке

На нём Хэнк Джонсон, директор NIA, просит агентов обоих вселеленных помочь новой Кэрри Кэмпбелл из вселенной Prime с её делом, чтобы она осталась жива. В отличие от нашей её версии, которая покончила с собой в сентябре 2013 года после оригинальной аномалии Cassandra, чтобы остановить выпущенную на волю разрушительную Глобальную последовательность глифов. Кроме того присутствуют кадры, где он разговаривает с кем-то по телефону, произнося, естественно, не самые однозначные фразы.

Кроме уже известного наложения наших двух вселенных (именно поэтому на аномалиях мы взаимодействуем через обычные сканеры Ingress не с нашим миром, а с их), есть несколько интеерсных моментов.

В видео часто появляется ADA, та синяя круглая субстанция. Напомню, что это искусственный интеллект, разработанный, чтобы помогать учёным с самого начала изучения XM в Ниантике, до аварии и вообще начала нашей "игры". На данный момент она развилась настолько, что превратилась в могущественную личность со множеством способностей. Зачем она в видео, непонятно.

Также Хэнк говорит, что наша Кэрри мертва, однако он имеет ввиду то, что с ней произошло, а не её нынешнее состояние. Вспомним, что на аномалии Abaddon зимой 2015 Хэнк собственными руками вернул всех 12 исследователей Ниантик к жизни в состоянии симулякров, а после шардов 2017 года Fate of the 13 уже агенты вернули им их человеческие тела. Т.е. наша Кэрри сейчас вполне себе жива, только отошла от дел.

Увидимся завтра в Нужном Новгороде! Всего хорошего.
@investigaterussia

Сообщение для Кэрри и Оливера
17 августа 2018

И ещё одно видео от Хэнка Джонсона. В нём он снова призывает P-Кэрри не идти по дороге в одиночку. К этому же он призывает и P-Оливера. Видео короткое, поэтому перевод привожу прямо сюда.

Это Хэнк Джонсон. У меня сообщение для Керри Кэмпбелл. Кэрри! Доверяй себе, но разреши агентам помочь тебе. Они для этого здесь. (вздыхает) И ещё сообщение для Оливера Линтон-Вульфа. Доктор! Гордыня и высокомерие подкосили вашего коллегу в моей Вселенной, и я ненавижу наблюдать, как то же происходит с вами. Вам надо учиться работать с людьми, а не над ними. Цитируя  Кендрика Ламара, который очень популярен в моей Вселенной,  будь скромнее. Договорились? Чертовски не хочу видеть, как эго приведёт и тебя к смерти.

Хэнк Джонсон уходит. Всего хорошего
@investigaterussia

Mission Day Nizhny Novgorod. Отчёт
21 августа 2018

Постепенно отходим от бурных выходных. Без лишних слов, ловите замечательный отчёт о большом событии этих выходних в Нижнем Новгороде. Запилил именно через вк, поскольку там есть функция каруселей фото. Если же у вас вк нет, открывайте через браузер. Это стоит того, поверьте.

Upd. Ссыль на саму запись для тех, у кого не открывает по неизвестным причинам.

Путешествуйте вместе в Ingress! Всего хорошего.
@investigaterussia

日本語でのいくつかの言葉。
22 августа 2018

Вот примерно так мы пытаемся разобраться в том, что же сказано в выпущенных сегодня днём новых частях Real-time story о главных героях аниме по Ингрессу. Это довольно трудно, поэтому, посовещавшись, мы выкатаили небольшой пост в Google+ о том, что неплохо было бы выкладывать странички этой истории хотя бы на английском, если они действительно хотят потом переводить своё аниме на более чем 20 языков.

Посему просьба к вам — уделите полминуты времени и поставте +1 под этим постом. А пока мы начинаем перевод новых частей с японского...

To you, dear English-speaking readers the same request. Please +1 to this post on Google+

Thank you in advance! Всего хорошего.
@investigaterussia

​​Итоги IngressFS — August 2018
23 августа 2018

Наконец-то пришли итоги августовской серии событий Ingress First Saturday. Среди 35 городов-участников был и наш замечательный Харьков, который очень достойно показал себя!

Напомню, что при равенстве городов в номинации, места распределяются согласно набранному количеству AP.

Количество заработанных уровней
1. Сент-Джордж, Юта, США — 11
2. Кардифф, Великобритания — 8
3. Рио-де-Жанейро, Бразилия — 8
...
6. Харьков, Украина — 6

Средние заработанные AP на одного участника
1. Претория, ЮАР — 292,202
2. Натал, Бразилия — 202,065
3. Сан-Паулу, Бразилия — 199,535
...
23. Харьков, Украина — 97,951

Пройденное расстояние (км)
1. Сан-Паулу, Бразилия — 178
2. Буэнос-Айрес, Аргентина — 171
3. Сент-Пол, Миннесота, США — 138
...
8. Харьков, Украина — 83

Количество заработанных AP на город
1. Сан-Паулу, Бразилия — 11,173,981
2. Буэнос-Айрес, Аргентина — 7,220,662
3. Сент-Пол, Миннесота, США — 6,542,642
...
13. Харьков, Украина — 2,448,767

Что ещё приятно, в Харькове удалось собрать сразу 25 человек, что довольно много для таких дружеских и камерных событий. Желаем удачи в дальнейшем!

Пару полезных ссылок в завершении поста:
 • Что такое IngressFS и как его зарегистрировать
 • Отчёт о проведении IngressFS в Харькове

Регистрация на 1 сентября уже открыта! Всего хорошего.
@investigaterussia

Тем временем перед вторым днём аномалии Cassandra Prime благополучно упал сайт investigate.ingress.com. Причина неизвестна, поскольку последние полгода он и так был нинужен. Но предположения есть...

Непрямой эфир: Второй день Cassandra Prime
24 августа 2018

По всему миру уже начинаются события GORUCK Stealth Ops, а значит пора напомнить себе расписание второго дня аномалии Cassandra Prime!

09:00 — 13:00 Азия
15:00 — 19:00 Европа
21:00 — 01:00 Америка

И немного полезных ссылок, которые не очень изменились с первого дня:

 • Тизер Cassandra Prime
 • XM anomaly overview (Eng.)
 • Краткое описание правил
 • Сюжетное обоснование Cassandra Prime
 • О дополнительных ивентах (Prime Challenge, Stealth Ops и т.п.)

Кроме того, чтобы напомнить вам, что произошло за прошедшее время, мы, агенты исследовательского сообщества Essex совместными усилиями подготовили первый эпизод собственного Essex Report. Качество, понятное дело, не как у Сюзанны, но это только начало)

Надеемся, вам понравится! Всего хорошего.
@investigaterussia

​​Проснулись — потянулись. За телефоном. На данный момент подходит к концу первый этап второго дня аномалии Cassandra Prime, кластеры.

Пока рано о чём-либо говорить, но можно с уверенностью сказать в Сингапуре Сопротивление действительно доминирует над противником, что доказывает отличный счёт и спокойно построенный немногим ранее ёж на 150+ линков (спасибо ргнннам за фотку)

А сможет ли Сопротивление впервые более чем за полтора года выиграть аномалию, мы увидим в конце этого дня.
@investigaterussia

Закончился второй этап азиатской части аномалии. Думаю, что счёт и так всем уже понятен, но пока идёт перерыв, давайте взглянем на несколько фотографий и видео оттуда.