Size: a a a

Инвестигейт по-русски

2018 March 06
Инвестигейт по-русски
Не Ingress-ом единым
6 марта 2018

Думаю, каждый из нас хотя бы раз скачивал apk для Pokémon GO или же пытался тестить Delta T, а может быть даже кто-то и продолжает играть параллельно с Ingress в другие игры с элементами дополненной реальности.

Сегодня хотелось бы представить вам перевод недавней статьи с Fev Games, в которой рассказывается об уже устоявшихся приложениях и предстоящих новинках в этой области в 2018 году.

Лично мне из всего перечисленного приглянулись Maguss, Father.io, и Recoil, из-за его уже очень колоритного персонажа в трейлере.

Будем надеяться, в Ingress Prime актёры будут не хуже. Всего хорошего.
@investigaterussia
источник
2018 March 07
Инвестигейт по-русски
​​It's alive!
7 марта 2018
Новое путешествие

Небольшая заметка. Спустя три недели сюжетный блог Investigate: Ingress Ричарда Лоеба снова ожил.

Скажем так: близятся откровения, способные перевернуть мир Ингресс и представить наше место в мире — как в роли исследователей, так и агентов — в новом свете.

Как известно, всё в мире взаимосвязано, и грядущие аномалии не станут исключением. Что-то красной нитью должно будет соединить всю последующую историю вплоть до мая 2019.

Возможно, первый шаг к разгадке мы получим уже сегодня — завтра. Шапо сообщает, что в скором времени должны появиться некоторые утечки, посвящённые грядущей мартовской аномалии.

Хотя не будем забывать, что... это же Ниантик. Всего хорошего.
@investigaterussia
источник
2018 March 08
Инвестигейт по-русски
А вот и обещанные первые подробности грядущей аномалии. Перевод будет готов в ближайшее время.
@investigaterussia
источник
Инвестигейт по-русски
Dark XM Threat & Response Operations
8 марта 2018

Пост о том, как мы будем упарываться последующий месяц.

Итак, специалистами NIA была замечена подозрительная активность в Портальной сети. То была некая система Тёмной XM или же хаотической материи, за которую мы покупаем фракеры, беконы и кейлокеры, принадлежащая неизвестному субъекту, вероятно человеку, потому как при расшифровке сигнала была обнаружена аббревиатура "BR&T" или же "Фундаментальные исследования и тестирование". Навряд ли шейперы или н'зиры настолько хорошо владеют английским языком.

Как нам известно из овердорогих голливудских блокбастеров, лучшая защита — это нападение, поэтому наша задача ни в коем случае не допустить потенциально отрицательного влияния Тёмной XM на Портальную сеть, иначе весь мир в труху и всеобщий геймовер. Эта часть подобных историй всегда плохо продумана.

Для достижения общей цели нам будет необходимо захватить как можно больше порталов во всём мире, ведь нейтральные порталы внезапно больше остальных подвержены потенциально губительному влиянию Тёмной XM. Каждую неделю, а именно 17, 24, 31 марта и 7 апреля, в 21 час по Москве будут производиться общемировые замеры состояния сети с целью подсчёта количества порталов, принадлежащих Просвещению, и количества порталов, захваченных Сопротивлением. У какой из фракции окажется больше [порталов, кхе], та получает 5 очков в общий зачёт. Т.е. всего за этот вид деятельности можно заработать максимально 20 очков.

Также исследования будут проводиться и прямо на местах в два этапа:

Для первого этапа будут 2 раза будут отобраны по 26 городов, 13 для Просвещения и 13 для Сопротивления. Т.е. всего 52. Главной задачей агентов будет в определённое временное окно создать с определённым порталом более 50 связей, иначе говоря построить на нём ежа минимум на 50 линков. В качестве поощрения при достижении отметки в 100 линков, в городе в следующие после события выходные силами Ниантика будет поставлен портал-ферма, выпадение предметов из которого будет увеличено на день или на определённое количество взломов, т.е. он будет работать по принципу фракера. За каждые последующие 100 линков (200, 300, 400 и т.д.) эффект будет усиливаться.

Первая половина городов и порталов будет объявлена лично Вангардами только самим представителям фракций в городе не ранее 12 марта, и будет стартовать 17 марта. Вторая половина станет известна по такому же принципу 18 марта и стартует 24 марта.

Если город справляется со своей задачей, т.е. строит ежа в 50 линков на необходимом портале, исследователи смогут изучить помехи, вызываемые взаимодействием XM и системой Тёмной XM. Благодаря чему будет разработаны контрмеры по противодействию её угрозы, Вангард, отвечающий за этот город, получит указания о двух новых городах, участниках второго этапа, а фракция заработает 1 очко себе в копилку. В противном случае, данная информация получена не будет, а очко останется у Ниантика.

На втором этапе нам предстоит задача по-труднее: соединить линком два определённых портала, которые могут располагаться на расстоянии в сотни километров, тем самым опробовав передачу разработанных мер по противодействию системе Тёмной XM.

Данные два портала будут объявлены Вангардам 18 марта для первой половины городов и 31 для второй половины, при условии выполнения задач первого этапа. Эта информация будет распространяться также секретно внутри фракций. Т.е. при наилучшем раскладе событий всего во втором этапе будут участвовать 104 портала, каждый в своём городе. В городах, которые участвовали в первом этапе, эти порталы появиться не смогут.

Агенты должны будут 24 марта для первой половины и 7 апреля для второй соединить два указанных портала линком и удержать его в течение определённого 5-ти минутного окна всё это время. Вполне вероятно, что порталы будут располагаться в густонаселённых областях, что скажется на сложности данного действия, т.к. придётся незаметно снимать множество кроссов.

Продолжение ниже
источник
Инвестигейт по-русски
Начало выше

Фракция, которая сможет, будет награждена 2 очками и порталом-фермой, принцип действия которого уже был описан выше. Примером данной задачи, к слову, можно считать операцию Сопротивления "Сердца Трёх" когда одновременно были соединены между собой в поле три портала в центре Санкт-Петербурга, Москвы и Смоленска.

В дополнение ко всему предполагается, что злодей, стоящий за разработанной системой Тёмной XM захочет её испытать во время XM Festival в Фукуоке, Япония 7 апреля. Для защиты агентов, которые будут там находиться, планируется создать шарды. С помощью них люди смогут обороняться от негативного эффекта Тёмной XM.

Пока правила этого шардобола неизвестны, но за победу в этом мероприятии фракция непременно получит дополнительные 2 очка.

Кроме того, для тех агентов, кто внесёт наибольший вклад в исследование, NIA приготовила 100 очень ценных пасскодов на 30 использований. Для того, чтобы заработать его, вам будет необходимо выкладывать свои отчёты о проделанной работы в соцсети с хэштегом #DarkXMCure

В конечном итоге, после общего подсчёта результатов фракция, которая принесла наибольшую пользу в исследованиях NIA [набрала больше всего очков], в знак благодарности получит документ с разведданными. Он ей очень пригодится для подготовки к будущим аномалиям.

В целом, концепция будущего эвента крайне увлекательна, довольно логична и последовательна как в плане игры, так и в плане сюжета, что является большой редкостью у Ниантика, поэтому я крайне рекомендую всем связаться со своими районными координаторами или самим организоваться и принять участие в столь необычной операции.

И конечно же, я поздравляю всю прекрасную половину нашего канала с 8 Марта! Всего хорошего.
@investigaterussia
источник
Инвестигейт по-русски
Тем временем аккаунт японского телеканала Fuji в Twitter разместил первый тизер нового аниме про Ingress.
Дата выхода — октябрь 2018.
@investigaterussia
источник
Инвестигейт по-русски
​​​​Fuji TV — новый официальный партнёр Niantic Labs
8 марта 2018

И ещё пару, надеюсь последних, новостей на сегодня:

  Fuji TV теперь является официальным партнёром предстоящего Ingress аниме
  На XM Festival в Фукуоке, Япония участникам будут показаны эксклюзивные материалы из Ingress аниме и, как и предполагалось, у них будет возможность посмотреть последние изменения в новом сканере Ingress Prime
  Агенты, которые примут участие в грядущих MAGNUS эвентах [Лагерь Наварро и Замок Кальтинберг] и XM Festival в Фукуоке, получат новые эксклюзивные медали в сканер

Чо пацаны аниме? Всего хорошего.
@investigaterussia
источник
2018 March 09
Инвестигейт по-русски
Наша команда переводчиков с @ingressstoryrus представляет вам полный перевод правил грядущей операции по ликвидированию угрозы тёмной XM
@investigaterussia
источник
2018 March 11
Инвестигейт по-русски
NL-1331 в Казахстане
11 марта 2018

Пару часов назад от организаторов NL-1331 в Казахстане (@NL_KZ) были получены точные даты эвентов, благодаря чему можно уже сейчас начинать покупать билеты и составлять план путешествия по этим интереснейшим городам.

  NL-1331 Karaganda — 12 мая
  NL-1331 Astana — 13 мая

И, да, это не розыгрыш. Всего хорошего.
@investigaterussia
источник
Инвестигейт по-русски
Pro Ingress. Выпуск 2
26 февраля — 11 марта 2018

Всем привет, на связи @Plamnix! Хочу поздравить всех нас с пробитием отметки в полторы тысячи подписчиков! А ещё огромное спасибо всем за оказанную мне поддержку после первого выпуска, это правда было очень важно. Итак, в эфире снова наша почти еженедельная рубрика Pro Ingress, где я обозреваю главные события, произошедшие в мире Ingress. За мной!

🔮 Про аномалии
Главной новостью этих двух недель, естественно, стало объявление правил новой операции Dark XM Threat & Response, в ходе которой с 17 марта по 7 апреля нам предстоит защитить Портальную сеть от посягательств на неё некоего злодея, испытывающего новые технологии Тёмной XM!
  Полный перевод правил
  Инфографики Сопротивления и Просвещения

А закончится всё это удивительное событие ярким XM Festival в Фукуоке, Япония, 7 апреля на котором мы сможем узнать некоторые подробности об ходе работы над Ingress Prime.
  Подробнее о XM Festival

🔎 Про сюжет
Спустя целых три недели блог Ричарда Лоеба вновь ожил постом, откуда мы и узнали о правилах грядущего ивента. Вчера же он разместил у себя первый и второй из нескольких интереснейших отчётов о том, что же происходило у агентов на RPE Chicago. И это действительно захватывающее чтение!
  Первый и второй отчёты об RPE Chicago

📱 Про сканер
Официальный аккаунт Ingress в Google+ сообщает, что агенты выше 10 уровня теперь смогут отправлять каждые две недели сразу 14, а не 7 заявок на новые порталы! Однако, просьба к обеим сторонам участников OPR: не забывайте про правила.
  Запись об этом в Google+

🌉 Про Niantic Labs
В Твиттере Fuji TV вышел первый тизер настоящего аниме по вселенной Ingress. Ожидается, что оно будет связано с сюжетной линией, и мы сможем повлиять на него своими действиями! Выход запланирован на октябрь 2018 — будем ждать с нетерпением!
  Тизер Ingress аниме

🏡 Про СНГ
В честь прошедшего 8 марта мужские коллективы многих наших городов решили поздравить всех девушек красивыми филдартами цветов, сердец и даже лисичек. Присоединяюсь к поздравлениям!
  Филдарты к 8 марта

Также одной из самых заметных операций за это время был Йошкар-Олинский Ёж Сопротивления на целых 515 линков, выполненный всего 13-ю агентами, который задействовал около 80% всех порталов этого славного города. Так держать!
  Отчёт об операции

🌐 Про мир
И пусть данная новость не относится к заданному промежутку времени, зато в полной мере показывает, на что способны агенты Ingress! 10 февраля на северо-западе США прошла операция Просвещения SNO-CAT: накрытие нескольких штатов с самых недоступных порталов, заваленных снегом и располагающихся глубоко в горах безо всякой связи. И пусть вертолёты помешали додержать поля до отсечки, проявленный героизм ещё долго будут помнить!
  Отчёт об операции SNO-CAT на русском

Также хотелось бы предложить вам прочитать интереснейшее интервью с самой большой кроссфракционной организацией XF-CC, откуда можно узнать о там, чем же занимаются её участники.
  Интервью с XF-CC на русском

🚙 Про NL-1331
Официального заявления от Niantic Labs пока не было, но мы с уверенностью можем сказать, что NL-1331  в Казахстане — быть! 12 и 13 мая приезжайте в Астану и Караганду и повеселитесь на славу!
  Новость от оргов NL-1331 в Казахстане

С прочитавшего по лайку! Всего хорошего.
@Plamnix для @investigaterussia
источник
2018 March 14
Инвестигейт по-русски
В связи со вчерашним изменением правил о глобальном подсчёте захваченных фракциями порталов мы обновили существующий перевод.
@investigaterussia
источник
Инвестигейт по-русски
«Мы должны стремиться к тому, чтобы наши действия имели наибольшую ценность».

Стивен Хокинг. 1942 - 2018

Прощай, великий ум.

— Шапо
goo.gl/HteK3i
источник
Инвестигейт по-русски
Внешние новости. Выпуск 1: Расшифровка Войнича
14 марта 2018

Именно этим термином мы у себя в чате переводчиков обозначаем посты на Investigate: Ingress, содержащие внутри себя одну ссылку на новость в каком-либо научном журнале или статью об исследовании чего-либо, что имеет близкую с Ингрессом тематику. Например, как работает человеческий мозг при принятии решений, обнаружение руин древних городов и проблемы понятия сознания.

Да, это всё можно связать с сюжетной линией Ингресса, построить на этом множество теорий о том, как работает экзотическая материя (XM) и так далее, но сам сюжет эти записи не двигают никак, поэтому мы их не переводим. Новости на внешних ссылках слишком длинные, а сам текст поста короток и бессмыслен без перевода этой новости.

Я точно знаю, что среди тех, кто следит за сюжетом, есть люди, разбирающиеся в компьютерных технологиях, химии, физике, в т.ч. и квантовой, что очень близко к механике работы той же XM, поэтому у меня появилась идея разок в неделю выкладывать по одной такой новости, которые помогут вам качественно расширить свой кругозор.

Сегодня предлагаю вам почитать статью о том, как учёные применили искусственный интеллект для разгадки рукописи Войнича — древнего документа, который не могут расшифровать до сих пор. Как вы, возможно, помните, в мире Ingress в 2013 году даже проходила отдельная аномалия под названием Voynich, сюжетно связанная с этим манускриптом, поэтому, думаю, вам будет интересно узнать, что это такое.

Рукопись Войнича представляет собой иллюстрированную книгу, созданную в Центральной Европе в XV–XVI веках неизвестным автором. Она была названа по имени коллекционера Уилфрида Войнича, который приобрел ее в 1912 году у иезуитов в местечке неподалеку от Рима. Сейчас она хранится в библиотеке Йельского университета. Книга написана на неизвестном языке с помощью алфавита, насчитывающего 20–25 букв: исключение составляют лишь несколько десятков знаков, встречающихся в рукописи всего один-два раза. Рукопись состоит из 240 страниц из тонкого пергамента и поделена на шесть разделов, которые сопровождаются рисунками.

Статьи для чтения:
"Искусственный интеллект определил язык рукописи Войнича. Получился иврит".
 — Nplus1
"Artificial Intelligence May Have Cracked Freaky 600-Year-Old Manuscript".
 — Gismodo

Как вам задумка?
👍 — Да, очень интересно
🤔 — Не знаю. Почитаем, подумаем
😞 — Я тупка и это слишком сложно для меня(

С днём числа π всех вас! Следующий выпуск ожидайте  24 марта. Всего хорошего.
@investigaterussia
источник
2018 March 16
Инвестигейт по-русски
Непрямой эфир: Dark XM Threat and Response
16 марта 2018

Итак, уже завтра по всему миру начнётся долгожданная операция по предотвращению воздействия Тёмной XM на Портальную сеть. Кто-то дофармливает ключи с опорников для ежей, кто-то даёт последние наставления для участников рейдов по районам, а кто-то уже пилит снимать кроссы. Для всех вас я хотел бы напомнить главные ресурсы для просмотра основной информации по ивенту.

1. Правила операции Dark XM Threat & Response Operations.
Полные и переведённые правила предстоящей операции на русском в формате pdf. Скачивай и просматривай оффлайн, если инет опять не ловит.

2. Каналы @IUENG и @RGNNTicker
Самые первые и быстро обновляющиеся результаты операции непременно будут транслироваться на этих каналах. Закрепляй в Telegram, чтобы не потерять.

3. Официальная доска результатов на Investigate: Ingress
А если всё же ты никому не веришь, то можешь воспользоваться официальной доской результатов. Как раз сегодня Ричард Лоеб разместил её у себя в блоге.

4. Хэштег #DarkXMCure
Именно по этому хэштегу в Google+, Facebook и так далее ты сможешь найти все фоточки и отчёты участвующих агентов. Самые лучшие аккаунт Ingress в Google+ обещает наградить богатыми пасскодами, поэтому обязательно сопровождайте этим хэштегом записи о своих приключениях в соц. сетях. За самим аккаунтом тоже можно последить.

5. Канал @investigaterussia
[А почему нет?] Если же вам лень проделывать всю эту работу, то вы со спокойной совестью можете оставаться на нашем канале. Я также буду публиковать все результаты, самые важные новости и лучшие отчёты агентов, ведь в первую очередь это наша игра, и именно мы является в ней главными действующими лицами!

It's time to move! Всего хорошего.
@investigaterussia
источник
2018 March 17
Инвестигейт по-русски
Результаты операции на 12:09 по мск.
Благодаря успешным действиям Сопротивления в Азии и Океании, общий счёт становится 0/4 в его пользу.
@investigaterussia
источник
Инвестигейт по-русски
Результаты на 16:17 по мск.
Просвещение удачно завершило строительство предназначенных им ежей в Европе, немного сократив отставание. 5/8 в пользу Сопротивления.
@investigaterussia
источник
Инвестигейт по-русски
Dark XM Threat and Response. Непрямой эфир: СНГ
17 марта 2018

В этой части события успели поучаствовать два наших города: Минск для Просвещения и Москва для Сопротивления.

В Минске энлайту удалось построить действительно огромного ежа на 606 линков и забрать себе один балл, с чем мы их и поздравляем.

В Москве же для Сопротивления всё прошло не так гладко, и целевой портал оказался под зелёным полем, заблаговременно построенным и охраняемым представителями Просвещения. В результате серьёзного противостояния более полутораста агентов зелёным удалось отстоять поле и не дать Сопротивлению взять балл.

Следующая часть сражения пройдёт 24 марта и, вероятно, мы снова сможем в ней поучаствовать. А пока не забываете, что ещё остаётся общемировое соревнование по захвату порталов, где будет важен вклад каждого во всех городах!

До отсечки осталось чуть более 4-х часов. Всего хорошего.
@investigaterussia
источник
Инвестигейт по-русски
Счёт на 23 по мск.
Несмотря на меньшее количество принадлежащих порталов, Просвещению удалось захватить за эти 5 дней больше порталов, чем Сопротивлению, за что и получает +5 очков. @investigaterussia
источник
2018 March 18
Инвестигейт по-русски
Непрямой эфир: 1-ый день, финал.
В последней отсечке Просвещение смогло завоевать 4 очка, а Сопротивление 3, упустив по одному. Общий счёт становится 14/11 в пользу Просвещения!
@investigaterussia
источник
Инвестигейт по-русски
источник