DS
© dotvhs
Size: a a a
2021 October 10
d
pls no sticker
DS
like "let it sink in" in english? 🙄
d
there's one saying i really dislike and a lot people use it:
"o gustach się nie dyskutuje"
which would translate to "you should not discuss about someone's taste/opinion"
"o gustach się nie dyskutuje"
which would translate to "you should not discuss about someone's taste/opinion"
d
but people use it as "don't criticize my opinion"
DS
о вкусах не спорят in russian
d
sounds about right
DS
yeah, it sucks, because people ALWAYS discuss tastes, wtf
d
exactly
d
and it's overused in here
🎖
На вкус и цвет фломастеры разные)))
DS
well, I don't really think there are too many such sayings that don't make you cringe. they just don't make you sound smart anymore, in fact, the opposite is true, lol. I can tolerate reading something among those lines in a book, or when they are used in humorous manner (actually, that case I like), but in other cases just nope
d
yeah, i can agree on this
DS
because of that, I'm even kinda sceptical to some english idioms like "not my cup of tea" haha
DS
like I use my extra willpower to use them
d
ohh reddit loves that one
DS
because they are actually neutral or even kind, so that's a good thing, I guess
DS
yeah ahahah sometimes too much
DS
лучше не стало