Именно так, хуй соси. Лингвистика развивается снизу вверх и от устного к письменному. Если слово используется, значит оно понимается — следовательно, подчиняется грамматике языка. Слова появляются не оттого, что их какой-то хуесос в книжку вписал и умирают не оттого, что их правительство по телеку говорить запретило и из словаря выписало. Это долгий и совершенно естественный процесс. А ещё лингвистический детерминизм не работает — ну это просто к слову.